한국과 일본 47