도쿄도 간토대지진 조선인 '학살'표현 교과서에서 뺀다

일본 도쿄도 교육위원회가 자체 발행하는 고교 역사 교과서에서 간토(關東)대지진 당시 조선인을 학살했다는 표현을 삭제하기로 했다. 

　

25일 아사히신문에 따르면 도쿄도 교육위원회는 24일 고교 일본사 부교재인 ‘에도에서 도쿄로’에 등장하는 조선인 ‘학살’ 표현을 다른 표현으로 바꾸기로 했다고 발표했다. 변경하는 부분은 ‘간토대지진의 사적을 방문하자’라는 칼럼 중 ‘간토대지진 조선인희생자 추도비’에 관한 문장이다. 

　

지금까지는 “(1923년) 대지진의 혼란 와중에 수많은 조선인이 학살됐다”고 기술돼 있는 것을 “비석에는 대지진 와중에 ‘조선인이 귀중한 목숨을 빼앗겼다’고 적혀 있다”는 문장으로 바꾸기로 했다. 도쿄도교육위원회 고교교육지도과가 ‘오해를 일으킬 수 있는 표현’이라고 판단해 결정했으나, 전문가와는 협의하지 않은 것으로 알려졌다.

　

고교 교육지도과 담당자는 “(대지진 당시 조선인 학살에 대해) 여러 설이 있고, 살해 방법을 모두 학살이라고 판단할 수는 없다”며 “(학살이라는) 단어가 잔혹한 이미지를 준다는 점도 고려했다”고 설명했다. 

　

하지만 일본 정부 중앙방재회의가 2008년 간토대지진 관련 보고서에서 유언비어에 의한 살상사건 대상은 조선인이 가장 많았고, “학살이라는 표현이 타당한 사례가 많았다”고 인정했다고 신문은 지적했다. 

　

올해로 90년이 되는 간토대지진은 1923년 9월1일에 발생했으며, 당시 일본 정부가 사회혼란을 수습하기 위해 조선인과 사회주의자들이 폭동을 일으키려 한다는 유언비어를 조직적으로 퍼뜨렸다. 이에 흥분한 일본인들이 재일조선인 수천 명을 학살했다.