이명박 대통령의 독도방문과 일왕 사죄요구 발언에 대해 일본 정부가 경제분야에서 다양한 보복조치를 검토하고 있다. 아즈미 준(安住淳) 재무상은 “선택할 수 있는 모든 방안을 생각하고 있다”고 말했다. 일각에는 “일본의 버르장머리를 고치겠다”는 김영삼 전 대통령의 발언에 앙심을 품고 한국의 외환위기 때 일본이 도움요청을 철저히 외면했던 1997년의 ‘악몽’을 떠올리는 이들도 있다. 1995년 11월 당시 김영삼 대통령은 서울에서 장쩌민(江澤民) 중국 국가주석과 정상회담 후 공동기자회견을 했다. 이 자리에서 김 대통령은 에토 다카미(江藤隆美) 당시 총무상이 “식민지 시절 좋은 일도 있었다”고 한 망언을 겨냥해 “일본의 버르장머리를 기어이 고치겠다”며 일본을 강도높게 비판했다. 일본 언론들은 이 발언에 대해 “..