2013/10/15 2

[日韓の比較](1)視線をどこに

近くて遠い国とよくいわれるが、日本と韓国は実に違うところが山ほどある。小さな違いが集まって全く別の社会を作っていく。日本に滞在してから1年半に経ちながら見て聞いて、経験した「韓国と異なる日本 」を連載する。この敏感な時期に日韓を比べる文を書いてどうするという気はしなくもないが、軽い気持ちで読んでいただければ良いだろう。また、意見や反論があれば、遠慮なくコメントをつけていただきたい。 電車や路上で人を見てない。 1年半以上滞在し、常に感じることだが、日本人は人をじろじろ見たりはしない。電車の中ではほとんどの新聞や本や携帯を見たり車内の広告(週刊誌や月刊誌などが多い)を読んだりするのが普通だ。 広告やニュース画面が流れるモニターに視線を固定させる人もいる。オフィスの廊下で、人と擦れ違うときも人を見ることなく目をそらす。道を歩いている間、突然後ろをちらっと見たりすることもほとんどない。 なぜ..

한국과 일본 2013.10.15

“일, 20년 전 위안부 서적 출간 막으려 인도네시아에 압력”

일본 정부가 1990년대 초반 인도네시아에서 위안부 관련 서적출간을 로비와 압력으로 저지한 것으로 밝혀졌다. 일본 정부는 또 이 시기 한국에서 실시한 위안부 피해자 실태조사를 동남아시아에서는 생략하는 등 위안부 문제의 확산을 막기 위해 안간힘을 기울여왔던 사실도 드러났다. 일본 외교문서를 인용한 아사히신문의 14일 보도에 따르면 1993년 인도네시아 작가 프라무댜 아난타 투르(1925∼2006)가 일본군 위안부들이 겪은 고초를 기록한 책을 출간하려 하자 당시 주인도네시아 공사를 지낸 다카스 유키오(高須幸雄) 유엔 사무차장이 인도네시아 관계자를 만나 우려를 표시했다. 다카스 사무차장은 그해 8월20일 이뤄진 인도네시아 관계자와의 간담회에서 프라무댜의 활동이 소개된 마이니치신문 기사를 내보이며 위안부 관련 ..

일본의 오늘 2013.10.15